Россия

США

Германия

Карта культурных различий

Коммуникации

Оценка

Руководство

Принятие решений

Доверие

Конфликты

Отношение ко времени

Убеждение

Россия

США

Германия

Коммуникации

Шкала измеряет степень высокого или низкого контекста в культуре. Это метрика, разработанная антропологом Эдвардом Холлом. К «низкоконтекстным» культурам можно отнести, например, США, Германию и Нидерланды. К «высококонтекстным» культурам — Японию, Индию и Францию.

Косвенная

Хорошая коммуникация отличается точностью, простотой и четкостью. Сообщения выражаются и считываются буквально. Ценится повторение, особенно если оно помогает уточнить формулировку и «сбиться» в понимании.

Прямая

Хорошая коммуникация сложна, многоуровнева и полна нюансов. Сообщения понимаются как устно, так и между строк. Отдается меньше предпочтения письменным коммуникациям, больше остается для вербальной интерпретации.

Оценка

Шкала измеряет, насколько представители какой-либо страны предпочитают октровенную критику дипломатичной. Эту метрику часто путают со шкалой «Коммуникации», но показатели одной и той же страны могут разниться по этим двум параметрам. Например, французы — «высококонтекстные» коммуникаторы (см. «Коммуникации) в отличие от американцев, но они намного прямолинейнее, когда речь идет о негативной обратной связи. Испанцы и мексиканцы одинаково «высококонтекстны», но испанцы отдают предпочтение откровенной критике больше, чем мексиканцы.

Прямой негативный фидбэк

Отрицательная обратная связь коллеге дается откровенно, прямо, честно. Отрицательные сообщения не «смягчают» положительными. Вполне уместно дать негативную обратную связь при группе лиц.

Косвенный негативный фидбэк

Отрицательная обратная связь коллеге дается мягко, ненавязчиво, дипломатично. Положительные сообщения как бы «обрамляют» отрицательные. Негативная обратная связь только в частном порядке.

Руководство

Шкала измеряет степень уважения авторитетных фигур. К эгалитарным относятся США и Израиль, в то время как Китай, Россия, Франция и Япония иерархичны. Метрика основана на концепции дистанции власти, первоначально исследованной Гертом Хофстеде и на работе профессоров Роберта Хауса и Мансура Джавидана.

Эгалитарное

Идеальное «расстояние» между начальником и подчиненным низкое. Лучший начальник — не тот, кто стоит «над» группой, а тот, кто является активным и объективным участником процесса. В коммуникациях как правило нет никаких иерархических линий.

Иерархичное

Идеальное «расстояние» между начальником и подчиненным высокое. Лучший начальник — это строгий директор, который ведет всех за собой. Статус важен. Организационные структуры многоуровневые и регламентированные. Коммуникация следует установленным иерархическим линиям.

Принятие решений

Мы часто предполагаем, что самые эгалитарные культуры в мире принимают решения единогласно, а в наиболее иерархичных это делает начальник. Это не всегда так. Японцы сильно иерархичны и при этом относятся к одной из самых «консенсуальных» культур в мире. Немцы более иерархичны, чем американцы, но также чаще принимают решения через групповой консенсус. Эта шкала исследует различия между созданием группового согласия и полаганием на индивида (обычно начальника) в принятии решений.

Основанное на консенсусе

Решения принимаются в группах путем единогласного согласия.

Основанное на иерархии

Решения принимаются индивидами (обычно начальником).

Доверие

Здесь мы балансируем между когнитивным доверием (от «головы») и аффективным доверием (от «сердца»). В культурах, ориентированных на задачи и результат, таких как США, Великобритания и Германия, доверие строится через работу: «мы хорошо работаем вместе → нам нравится работа друг друга → мы друг другу нравимся → поэтому я доверяю тебе». В обществе, основанном на отношениях (Бразилия, Япония или Индия), доверие — результат создания личной аффективной связи: «мы смеялись вместе → проводили время в расслабленной обстановке → узнавали друг друга на глубоком личном уровне → поэтому я доверяю тебе». Эту тему изучали многие ученые, вроде Рой Чуа и Майкл Моррис.

Основанное на задачах

Доверие строится через деловые активности. Рабочие отношения легко создаются и прекращаются, опираются на практичность ситуации.: «вы хорошо выполняете работу → вы надежны → мне нравится работать с вами → я вам доверяю».

Основанное на отношениях

Доверие строится через личные переписки, вечерние посиделкт и встречи у кофейного аппарата. Рабочие отношения медленно развиваются в долгосрочной перспективе: «я провел личное время с вами → я хорошо знаю тех, кто вам доверяет → я вам доверяю».

Конфликты

Все знают, что небольшой спор полезен для развития отношений и лучшего «узнавания» друг друга, верно? Современная американская бизнес-литература, безусловно, подтверждает эту точку зрения. Однако разные культуры имеют совершенно разные представления о том, насколько продуктивной может быть конструктивная конфронтация для команды или организации. Китай, Япония и Индия «смотрят» на публичную демонстрацию несогласия негативно, в то время как США, Франция и Нидерланды чувствуют себя комфортно на конфронтационных встречах. Эта шкала измеряет отношение к открытым несогласиям — считаете ли вы, что это способствует улучшению динамики группы или отрицательно влияет на отношения в команде.

Конфронтация

Несогласие и дебаты положительно влияют на команду или организацию. Открытая конфронтация уместна и не влияет негативно на отношения.

Избегание

Несогласие и дебаты отрицательно влияют на команду или организацию. Открытая конфронтация неуместна и нарушает командную гармонию.

Отношение ко времени

В Индии, Бразилии и Италии люди рассматривают график как предложение, в то время как другие придерживаются плана (например, Швейцария, Германия и США). Эта метрика оценивает, насколько вы цените структурированность в сравнении с импульсивными решениями. Она основана на различии между монохроническим и полихроническим временем, которые разграничил Эдвард Холл.

Моноактивное

Шаги проекта выполняются последовательно, завершая одну задачу, прежде чем начать следующую. Один шаг за раз. Без перерывов. Фокус на сроках и соблюдение расписания. Акцент на своевременности и хорошей организации в ущерб гибкости.

Полиактивное

Шаги проекта выполняются свободным образом, меняя задачи по мере появления возможностей. Многие вещи рассматриваются одновременно, паузы в работе приветствуются. Фокус на адаптируемости, гибкость ценится выше организации.

Убеждение

Шкала измеряет предпочтение индуктивным аргументам дедуктивным. Люди из южноевропейских и германских культур обычно находят дедуктивное рассуждение более убедительным, в то время как американцы и британские менеджеры обычно предпочитают стиль, основанный на индукции.

Основанное на принципах

Прежде чем представлять факт, утверждение или мнение, люди разрабатывают теорию или сложный концепт. Предпочтение отдается теоретическим аргументам. Ценятся концептуальные принципы, лежащие в основе каждой ситуации.

Основанное на практических примерах

Люди начинают с факта, утверждения или мнения, и после «добавляют» концепцию для того, чтобы объяснить релевантный вывод. Обсуждения проходят в практическом, конкретном стиле. Люди из бизнес-среды стараются избегать теоретических или философских дискуссий.